[:es]

1. Política de privacidad y cookies.

Tratamiento de datos de carácter personal

www.filmworkspain.com (en adelante la web) es propiedad de Trabajodecine S.L. (en adelante el Titular) con domicilio en C/Peñón de Ifach 28 11, España, con CIF/NIF B98997430 teléfono +34 693 802 172 y correo electrónico jose@filmworkspain.com.

En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (‘LOPD’), le informamos de que los datos personales e información que nos facilite al cumplimentar cualquier formulario electrónico disponible en la Web, serán incorporados en un fichero de datos de carácter personal titularidad del Titular.

Los datos obtenidos serán empleados para el cumplimiento de las finalidades siguientes: establecer una relación de usuarios de la Web inscritos, con el objeto de mantener contacto comercial, así como su gestión, y la realización de estadísticas y segmentación. El usuario consiente expresamente la comunicación o cesión de sus datos personales a los proveedores que intervienen en la oferta y prestación de nuestros servicios, como por ejemplo proveedores, hosting o mensajería, con el exclusivo fin de la correcta consecución del servicio solicitado.

El usuario inscrito podrá recibir automáticamente publicaciones y comunicaciones comerciales de la Web, aceptando expresamente el usuario su consentimiento a tal fin. El usuario podrá darse de baja de dichas comunicaciones comerciales periódicas en cualquier momento mediante remisión al correo electrónico produccion@filmworkspain.com indicando dicha intención.

El Titular es el responsable del fichero de forma individual y se compromete a no destinar los datos a una finalidad distinta para la cual fueron recogidos ni a ceder los mismos de forma ilegítima a terceros. También se compromete a tratar sus datos confidencialmente y a aplicar las medidas de seguridad de índole técnica y/u, organizativa necesarias para evitar su tratamiento o acceso no autorizado según establece la normativa vigente en materia de protección de datos.

Estos términos y condiciones pueden ser modificados. 7 días antes de su entrada en vigor, se comunicarán al usuario esos cambios mediante correo electrónico o aviso en nuestra web.

Derechos ARCO

El usuario podrá ejercer gratuitamente sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición (‘Derechos ARCO’) en los términos legalmente previstos debiendo para ello dirigir correo electrónico a la siguiente dirección:produccion@filmworkspain.com, indicando en ambos casos su nombre y apellidos y adjuntando fotocopia de su DNI. También puede dirigir carta escrita a nuestro domicilio informado anteriormente.

2. Política de uso de Cookies

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22.2 LSSI, la Web únicamente utilizará dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (‘Cookies’) cuando el usuario haya dado su consentimiento para ello, de acuerdo con lo que se indica en la ventana emergente del navegador del usuario cuando accede por primera vez a la Web y en los demás términos y condiciones siguientes que todo usuario debe conocer.

Nuestra Política de Cookies tiene como objetivo ayudar a comprender el uso que hacemos de las cookies, la finalidad de las cookies utilizadas, así como las posibles opciones que el usuario dispone para gestionarlas. La política publicada está sujeta a actualizaciones periódicas.

Los usuarios pueden acceder a esta información en todo momento mediante el enlace “Política de privacidad y Cookies” habilitado en la web. Los usuarios pueden modificar las preferencias sobre la aceptación de cookies a través de las opciones de su navegador. En el apartado de “Modificar la configuración de las cookies” encontrará más información.

¿Qué opciones puedo tomar?

Es posible realizar las siguientes acciones:

Aceptar cookies: No se volverá a visualizar el aviso al acceder a cualquier página de la Tienda.

No hacer nada: Se visualizará el aviso siempre al acceder a cualquier página de la Web. Si continúa navegando, consideramos que acepta el uso de las cookies.

Modificar la configuración de las cookies: Podrá borrar las cookies de la Web y modificar la configuración de su navegación. Pero esto no evitará que se visualice el aviso de las cookies al acceder de nuevo a la web.

¿Qué es una cookie?

Una “Cookie” es un pequeño archivo de texto que un sitio web almacena en el navegador del usuario. Las cookies facilitan el uso y la navegación por una página web y son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos.

Así, por ejemplo, son utilizadas para gestionar la sesión del usuario (reduciendo el número de veces que se debe introducir la clave), o para adaptar los contenido de la web a los sus preferencias, entre otras facilidades.

Más información en http://es.wikipedia.org/wiki/Cookie_%28inform%C3%A1tica%29

En la

guía sobre el uso de cookies de la Agencia de Protección de Datos

se detallan los diferentes tipos de cookies.

¿Qué tipos de cookies utilizamos?

1.-
En función de quién las gestiona:

Cookies propias: son las que se envían a su navegador desde nuestros equipos o dominios web y desde el que se presta el servicio solicitado.

Cookies de terceros: son las que se envían a su navegador desde un equipo o dominio web que no gestionamos nosotros, sino una entidad colaboradora como pueda ser Google Analytics.

2.-
En función del tiempo que están activas:

Cookies de sesión: son las que permanecen en el archivo de cookies de su navegador hasta que abandona la página web, de modo que ninguna queda en su dispositivo.

Cookies persistentes: son las que permanecen en su dispositivo y nuestra web las lee cada vez que realiza una nueva visita. Estas cookies dejan de funcionar pasada una fecha concreta.

3.-
En función de su finalidad:

Cookies técnicas: son las que mejoran la navegación y el buen funcionamiento de nuestra web. Cookies de personalización: son las que permiten acceder al servicio con unas características predefinidas en función de una serie de criterios. Sirven, por ejemplo, para elegir el idioma de la web.

Cookies de análisis: son las que permiten medir y analizar estadísticamente el uso que se hace del servicio prestado. Sirven por ejemplo para saber quién visita la web.

Cookies que usamos:

Terceros prestadores de servicios en nuestro dominio:

Addtoany. Es un servicio proporcionado por addtonay.com y static.addtonay.com para que los usuarios pueda compartir información de webs de forma sencilla en las redes sociales. Más información en http://www.addtoany.com/privacy

Google Analitics. Es una aplicación de software de Google Inc. para la analítica de webs. Las cookies utilizadas recopilan datos anónimos sobre la navegación de los usuarios por la web con la finalidad de conocer el origen de las visitas, el número de veces que han visitado la web, las palabras claves utilizadas, y otros datos estadísticos. Más información en http://www.google.com/analytics/

Media6degrees.Es una empresa proveedora de análisis de publicidad online mediante las redes sociales. Recopila información sobre la actividad de los usuarios en la web con fines publicitarios. Más información en http://media6degrees.com/privacy.php

Modificar la configuración de las cookies.

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies de la Web configurando las preferencias de su navegador. Así mismo, puede activar la opción de navegación privada por la que su navegador deja de almacenar el historial de navegación, sus claves secretas, cookies y demás información de las páginas que visite.

En cada navegador la configuración de las cookies es diferente, la función de “Ayuda” le mostrará cómo hacerlo, sin embargo le indicamos los enlaces
directos de los principales navegadores sobre el tema :

InternetExplorer
(enlaces)

FireFox

Chrome

Safari

Para terminar, tenga en cuenta que el bloqueo de cookies puede afectar a toda o alguna funcionalidad de la web.

[:en]1. privacy and cookies policy.

Treatment of personal data

www.filmworkspain.com (in hereafter the website) is ownedby Trabajodecine S.L. (in later holder) with domicile atC/Peñón de Ifach 28 11, Spain, with tax B98997430 phone +34 693 802 172 and email jose@filmworkspain.com.

In compliance with the provisions of the organic law 15/1999,of 13 December, of protection of data of Personal character(‘Act’), we inform you that the personal data and informationyou provide to us to complete any electronic form availablein the Web, will be incorporated in a file of personal dataheld by the holder.

The data obtained will be used for the fulfilment of thefollowing objectives: establishing a relationship of Web usersregistered, with the object of maintaining contact, as well asits management, and the realization of statistics andsegmentation. The user expressly consents tocommunication or transfer of your personal data providersinvolved in the supply and delivery of our services, such asproviders, hosting or messaging, with the exclusive purposeof the correct achievement of the requested service.

Registered user can automatically receive publications andcommercial communications on the Web, expresslyaccepting the user consent for that purpose. User canunsubscribe of such periodical commercial communicationsat any time by referral email produccion@filmworkspain.comindicating such intention.

The holder is responsible for the file individually andundertakes not to use the data to a different purpose forwhich it was collected or to assign the same unlawfully tothird parties. Also undertakes to treat your dataconfidentially and to implement technical and/ororganizational security measures necessary to avoidunauthorized access or treatment as set forth in theregulations on data protection.

These terms and conditions may be modified. 7 days prior toits entry into force, shall be communicated to the user suchchanges by e-mail or notice on our website.

ARCO rights

The user may freely exercise their rights of access,rectification, cancellation and opposition (ARCO rights) in theterms legally provided and must so direct email to thefollowing address n:produccion@filmworkspain.com,indicating your name and surname in both cases andenclosing a photocopy of your ID card. You can also sendletter to our registered office previously reported.

2. use of Cookies policy

In compliance with the provisions in article 22.2 LSSI, theWeb only will use devices of storage and retrieval of data(‘Cookies’) when the user gives his consent to do so,according to what is indicated in the pop-up window of thebrowser user when accessing for the first time to the Weband the remaining terms and conditions below every usershould know.

Our cookie policy aims to help understand the use ofcookies, the purpose of the used cookies, as well as thepossible options the user has to manage them. The postedpolicy is subject to regular updates.

Users can access this information at any time through thelink ‘Privacy policy’ and Cookies enabled in the web. Userscan modify the preferences on the acceptance of cookiesthrough your browser options. In the section “Modify cookiessettings” you will find more information.

What options can I take?

It is possible to perform the following actions:

Accept cookies: will not display prompt when accessing anypage in the store.

Do nothing: will always display the warning when accessingany page on the Web. If you continue browsing, we considerthat it accept the use of cookies.

Modify cookies settings: you can delete cookies from theWeb and modify the configuration of your navigation. Butthis will not prevent is displayed the notice of cookies to getback to the web.

What is a cookie?

A “Cookie” is a small text file that a web site stores on theuser’s browser. Cookies facilitate use and navigation for awebsite and are essential for the operation of the internet,providing countless advantages in providing interactiveservices.

Thus, for example, are used to manage the user’s session(reducing the number of times that you must enter the key),or to adapt the content of the website to the preferences,among other facilities.

More information athttp://es.wikipedia.org/wiki/Cookie_%28inform%C3%A1tica%29

In the

Guide on the use of cookies from the Agencia de Protecciónde Datos

details the different types of cookies.

What types of cookies do we use?

1.
On the basis of who manages them:

Own cookies: are those that are sent to your browser fromour computers or web domains and from providing therequested service.

Third-party cookies: are those that are sent to your browserfrom a computer or domain web that does not manage us,but a collaborative entity such as Google Analytics.

2.

[:]