[:es]AVISO LEGAL

1. Identificación y contacto del propietario de la web.

www.filmworkspain.com (en adelante la web) es propiedad de Trabajodecine S.L. (en adelante el Titular) con domicilio en C/Peñón de Ifach 28 11, España, con CIF/NIF B98997430 teléfono +34 693 802 172 y correo electrónico jose@filmworkspain.com.

Otros datos del propietario:

Datos de inscripción en Registro Mercantil: Valencia, tomo 10503 del libro 7784, folio 83, hoja V-182101, inscripción 1 del 22 de mayo de 2018

 

2. Ámbito de aplicación

La navegación por el sitio web del Titular implica asumir la condición de usuario y la aceptación absoluta de lo manifestado en este Aviso Legal.

3. Edad.

El registro en nuestra web está dirigido a mayores de dieciocho (18) años. Si se detectara el registro de un menor de 18 años, esa cuenta será automáticamente eliminada.

4. Propiedad intelectual o industrial.

Los contenidos de la Web, por ejemplo textos, imágenes, gráficos o código fuente, están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial.

Tales contenidos no podrán ser, por ejemplo, reproducidos o transformados sin el permiso previo y explícito del Titular. Los usuarios pueden acceder a los contenidos y realizar copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen en servidores en red, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

5. Normas comunes de uso de la web.

El usuario se compromete a hacer un uso de la Web de acuerdo a las siguientes normas:

  • No publicará comunicaciones comerciales a través del sitio web.
  • No recopilará contenido o información de otros usuarios.
  • No cargará virus ni código malintencionado de ningún tipo.
  • No solicitará información de inicio de sesión ni accederá a una cuenta perteneciente a otro usuario.
  • No molestará, intimidará ni acosará a ningún usuario.
  • No realizará actos ilícitos, engañosos, malintencionados o discriminatorios en el sitio web, de acuerdo a estas condiciones y al ordenamiento
    jurídico español.
  • No hará nada que pueda poner en peligro la seguridad de su cuenta, especialmente respecto a su contraseña. De hecho, comunicará cualquier incidencia relacionada con su contraseña, cuenta, vulneración de la confidencialidad de tus datos, peligro o amenaza detectada en la seguridad de sus datos.

El Titular podrá eliminar cualquier contenido o suspender el servicio si según su propio criterio, incumple cualquiera de las normas y obligaciones descritas en este Aviso Legal.

Para cualquier consulta o aclaración sobre estas normas comunitarias en particular o estas condiciones en particular, puede contactarnos vía email.

6. Enlaces y limitación de responsabilidad.

El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre el Titular y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte del Titular de sus contenidos o servicios. Aquellas personas que se propongan establecer un hiperenlace previamente deberán solicitar autorización por escrito al Titular. En todo caso, el hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la página de inicio de nuestro sitio web, asimismo deberá abstenerse de realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre el Titular, o incluir contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres y al orden público.

El Titular no se responsabiliza del uso que cada usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos. El contenido de la Web es de carácter general y meramente informativo.

El Titular no asumirá responsabilidad por el contenido o funcionamiento de webs de terceros a los que el usuario de la Tienda pueda acceder mediante cualquier tipo de enlace.

El Titular declina cualquier responsabilidad, hasta donde permita el ordenamiento jurídico, por los daños y perjuicios derivados de la presencia de virus, de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad, al honor, a la intimidad o sobre publicidad ilícita.

Si algún usuario o tercero considera que en la Web se está cometiendo algún ilícito de cualquier tipo debe remitir una comunicación al Titular a la dirección de email que aparece en nuestros datos identificativos. Deberá identificarse debidamente especificando los hechos que denuncia.

7. Privacidad.

Si en la Web se recabaran datos personales, el Titular será responsable de los mismos y los tratará con absoluta confidencialidad y seguridad. Podrá encontrar más información sobre nuestra política de privacidad y cookies en la página específica de información sobre esta cuestión.

8. Legislación aplicable, solución de cuestiones controvertidas y foro competente

El uso de la Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso de la Web, será sometido a la jurisdicción no exclusiva de los Juzgados y Tribunales del municipio donde radica el domicilio social del Titular, salvo que la normativa en vigor o el código de conducta establezca foro distinto.[:en]

LEGAL NOTICE

1. identification and contact of the owner of the website.

www.filmworkspain.com (in hereafter the website) is ownedby Trabajodecine S.L. (in later holder) with domicile atC/Peñón de Ifach 28 11, Spain, with tax B98997430 phone +34 693 802 172 and email jose@filmworkspain.com.

Further details of the owner:

Registration in commercial register data: Valencia, tomobook 7784 10503, folio 83, sheet V-182101, registration 1May 22, 2018

2. scope of application

The web site of the owner implies assume the status of userand the absolute acceptance of the statement made in thisLegal notice.

3. age.

The registration on our website is intended for eighteen (18)years or older. If the registration of a person under 18 yearsis detected, the account will be automatically deleted.

4. intellectual or industrial property.

The contents of the website, such as texts, images, graphicsor source code, are protected by intellectual and industrialproperty rights.

Such content may not be, for example, reproduced orprocessed without the prior and explicit permission of theowner. Users can access the content and carry outauthorized private copies provided that the reproducedelements are not subsequently ceded to third parties, areinstalled on network servers, nor are the subject of any formof exploitation.

5. common rules for use of the website.

The user undertakes to make use of the website according tothe following rules:

It will not publish commercial communications through theweb site.
It will not collect content or other user information.
It will not charge virus or malicious code of any kind.
It shall not request login information or access an accountbelonging to another user.
It won’t bother, intimidate, or harass any user.
It will not perform acts unlawful, misleading, malicious, ordiscriminatory on the web site, according to conditions andorder
legal Spanish.
Will not do anything that might endanger the security of youraccount, especially with respect to your password. In fact, itshall communicate any incidence related to your password,account, breach of the confidentiality of your data, hazard orthreat detected in the security of your data.
The owner may remove any content or suspend service if atits own discretion, violates any of the rules and obligationsdescribed in this Legal notice.

For any queries or clarification about these Community rulesin particular, these conditions can in particular, contact us viaemail.

6 links and limitation of liability.

The establishment of a hyperlink does not imply in any casethe existence of a relationship between the owner and theowner of the web site in which it is established, nor theacceptance or approval by the owner of the contents orservices. Those people who intend to establish a linkpreviously must request authorization in writing the holder.In any case, the hyperlink only allows access to thehomepage of our website, also must not performdemonstrations or false, inaccurate or incorrect indicationson the holder or include content unlawful, contrary tomorality and public order.

The owner is not responsible for the use that each user givesyou the materials made available on this web site nor ofactions made on the basis of the same. The content of thewebsite is for general and purely informational.

The owner assumes no responsibility for the content oroperation of websites of third parties that the user of thestore can be accessed through any type of link.

The owner disclaims any responsibility, to allow the legalorder, for the damages due to the presence of virus, theactions of third parties who violate property rights, honour,privacy or publicity illicit.

If a user or third party considers on the Web it is committingsome illicit any type you must send a communication to theowner to the email address that appears in our identificationdata. You must identify properly specifying the facts that itdenounces.

7. privacy.

If personal data you seek on the Web, the incumbent will beresponsible for them and will treat them with absoluteconfidentiality and security. You can find more informationabout our privacy and cookie policy on the specific page ofinformation on this issue.

8. applicable law, controversial issues and competent forumsolution

The use of the website shall be governed by Spanish law. Anydispute arising out of or related to use of the Web, will besubmitted to the non-exclusive jurisdiction of the courts andtribunals of the municipality lies the registered address ofthe holder, unless the statutory regulations or the code ofconduct established different forum.

[:]